¿Viste eso?
Eso es Chulsajang. (Técnica de Fuerza Interior Penetrante) Si eres golpeado por uno de esos, tendrás un gran moretón.
Mira bien.
Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Kazuki, ¿qué te trae por aquí?
Por favor discúlpenos por nuestra intrusión, Shinichi. Gaya nos ordenó traerte.
Terminaré la pelea e iré. Vuelvan.
Lo siento.
Iré por mi propio pie.
¿Estás bien?
Realmente pareces sorprendido.
Ahora, puedes sentirte aliviado.
La deuda a la que incurrí hoy,
no la olvidaré.
No tienes que considerarlo como una deuda.
Hwangbang siempre te protegerá.
Definitivamente...
pagaré la deuda.
Capítulo 15.
"Seo Shi Seul"
Es cierto.
Un nombre que fue dado por la hechicera que saltó a río por órdenes de la Reina del Imperio Wol
y que se convirtió en una almeja para defender su trato injusto.
Esa es la razón por la que se llama "Seo Shi Seul".
¿Que la muerte de mi madre fue lamentable es lo que está tratando de decirme?
La princesa es una mujer excepcionalmente perceptiva.
Entonces, hablando de ti es más biena ardua.
¿Quién la asesinó?
¿Por las manos de quién mi madre murió?
Tu madre era una mujer muy hermosa.
Al punto de que era increíble que sea la mujer de un yakuza.
Era hermosa y cariñosa.
Así, la mayoría de la gente en el Club Shanghai,
siempre le gustó tu madre.
La habitación que estás usando en el Club Shanghai. Esa polvorienta habitación...
esa era también de tu madre.
A pesar de que la guerra había terminado y Denkai se fue,
esa habitación fue dejada intacta.
Ese es el motivo por el que mucha gente recordaba a Ryoko.
Incluso el dueño de Shanghai dejó esa habitación vacía.
Era una mujer que podría abrir los corazones de sus enemigos.
Tu madre fue esa clase de mujer.
Princesa Gaya, Shinichi-san está aquí.
Dile que entre.
Estás bien después de ser golpeado por el chulsajang de Wang Baek San.
Eso es sorprendente.
Sobre la participación de Wang Baek San (en la muerte de su padre),
Shin Jung Tae
se veía como si lo hubiese descubierto.
Está bien. Creo que él lo habría hecho.
Ahora, todo lo que tenemos que hacer es esperar a que Shin Jung Tae se quede solo.
Hiciste bien, Shinichi.
¿Princesa?
Sobre la Princesa Ryoko, ¿qué dijo él?
¿Seul Doo Sung,
fingió saber sobre la muerte de la Princesa Ryoko?
Escuché que el rumor de la persona que asesinó a mi padre,
y la persona que mató a mi madre son diferentes,
y que fue extendido ampliamente aquí, en Shanghai.
¿Qué está haciéndote tener curiosidad?
Sobre la muerte de mi madre, ¿qué hay para que tengas curiosidad?
No es nada.
Hey, mira aquí.
¿Qué vas a hacer?
Quiero ser fuerte.
¿Por qué? ¿Para vengar a tu padre?
No sólo por eso.
Entonces déjame preguntarte una cosa.
¿Quién crees que es el dueño de Bangsamtong?
¿No es Jung Jae Hwa?
¡Idiota!
Tu cabeza está llena de porquería..
Fighting...
comienza con la cabeza.
Será un tiempo...
Realmente será un tiempo.
Hey, Shin Jung Tae,
Con heridas sin cicatrizar, ¿dónde has estado desde la mañana?
Con esas heridas sin cicatrizar, ¡sin hacer las cosas!
Hey, ¿puedes dar un paso atrás?
Oh. ¿Hay algo digno de ver?
Wah, ¿quién es esta? ¿Tal vez nuestro Ok Ryeon?
Bonita.
¿A dónde vas?
A una audición.
Si me eligen, me pondrán en el escenario de inmediato.
Me convertiré en una estrella como Mei Ling, la gran estrella de Shanghai.
¿Mei Ling?
¿Sabes cuánto hace la cantante top de Shanghai Mei Ling?
Incluso si nosotros entregamos toda el agua de aquí, vamos a hacer menos de lo que gana ella en un día.
Deja de darle falsas esperanzas.
Si quiere ser una cantante puede convertirte en una cantante,
entonces todo el mundo sería un cantante del mundo.
Ah, ya.
Ella no es un cualquiera. Ella realmente puede hacerlo.
Ah , estoy nerviosa.
Apúrate y hazte famosa, así yo puedo dejar el pillaje.
Hazlo bien.
Haré mi mejor esfuerzo. Me voy.
Vamos.
¿No estás nerviosa?
No.
Hey ,
tienes que transmitir sensualidad. ¿No es esto un poco flojo aqui?
Aquí, al igual que esto...
Lo siento.
Gracias.
¿Estás bien?
Sí.
Hola, Ok Ryeon, se sentía tan bien.
Me sentí mejor que cuando vi el carrito porquería esta mañana.
¿En serio?
Iré a saludar.
Estaré a cargo de la seguridad como el...
nuevo director de inteligencia asignado,
Denkai Aoki. Permítanme formalmente saludarles.
Debido a que todos ustedes son ancianos que cuidan de los asuntos públicos y privados,
No voy a hacer más largo.
En cuanto la seguridad a futuro,
para fortalecer la floja disciplina,
Sugiero una estructura completamente diferente.
Mire aquí.
Durante los últimos 20 años, esta manera se ha convertido en una tradición y una forma de hábito para nosotros.
Tú, que has estado aquí sólo por unos días como el nuevo director, ¿quieres cambiar eso?
No estoy en edad de depender de los hábitos.
Por favor, dame un poco de holgura por ser joven y apasionado
No estoy tratando de entrenarte,
así que no se enfade.
¿Enfadado? Nunca lo estaría.
Diligentemente preguntaré a los ancianos y...
aprenderé también.
Diciendo esto,
mi sugerencia ya ha sido implementada.
¿Estará bien?
Quien es el que está a cargo de la legislación,
¿Líder Seul Doo Sung?
Correcto.
Eso es absolutamente cierto.
Sin duda alguna cooperaré.
El camino fue fácil, pero gracias a ti, se hizo difícil.
¿Tienes alguna última cosa que decir?
Solo tu muerte puede satisfacer tu error, pero
Te daré otra oportunidad.
El único y solamente mágico,
el ataúd mágico.
Permítame perforarla con algunos cuchillos.
Mire cuidadosamente.
Oye, debo de haber perforado el agujero en el lugar equivocado.
¡Sálvenme!
¡Está bien! Si tú tienes una botella de Bang Won Dan, se lo curó.
Mi magia siempre termina matando a una persona en cada espectáculo.
Si me necesita, llámame.
Ah, de verdad, me estoy volviendo loco.
Ustedes bastados, ¿somos algún programa de espectáculo de aldea?
¿Estamos celebrando el cumpleaños número 70?
¿Qué vamos a hacer ahora?
No hay muchos días hasta la apertura.
¿No hay nadie?
¿Qué están haciendo aquí?
¿No es esto lo de las audiciones?
¿Por qué ustedes dos vienieron?
Vinimos a la audición.
Dejen de pensar en otras cosas, y ocúpense con seriadad de la entrega de agua.
Por favor, déjame intentarlo una vez.
No se arrepentirá después.
Probemos de una vez.
No queda nadie más de todos modos.
~ En algún lugar sobre el arco iris,
~ muy arriba.
~ Hay una tierra...
~ Que he oído hablar en un arrullo.
~ En algún lugar sobre el arco iris,
~ los cielos son azules.
~ Y los sueños que te atreves a soñar,
~ realmente se vuelven realidad.
~ Algún día le pediré a un deseo a una estrella, y despertaré donde están las nubes...
~ lejos detrás de mí.
~ Los problemas se disuelven como gotas de limón, de un modo por encima de la chimenea,
~ allí es donde me encontrarás.
~ En alguna parte...
Tabletas de Memorial de la madre y el padre de Gaya.
Tengo algo que preguntarte por la última vez, Gaya.
Mi padre,
¿cómo murió?
¿Él...
sufrió mucho?
Es cierto.
También,
¿cómo era él?
Él me pidió que lo matara.
Al estar en poder por ese dolor insoportable,
él me pidió que lo matara.
Así que,
¿lo despediste pacíficamente?
Sin causarle dolor,
¿lo despediste pacíficamente?
Sí,
Lo despedí pacíficamente...
Sin causarle dolor.
Gracias.
Por enviar a mi padre en paz.
Si es difícil,
vete a Shanghai.
Tienes un lugar y alguien con quien estar.
Yo...
Yo soy la dueña de Ill Gook Hwae de Shanghai.
Así que, si alguien obstruye mi camino,
no dejaré que nadie se escape.
Incluso si esa persona eres tú.
¿Shin Jung Tae trajo la tableta del memorial de su padre?
Sí, le dije que entrara pero él quiere verlo afuera.
¿Cuál es la razón?
No pude descubrirla.
Bien, lo descubriré cuando me encuentre con él.
El sueño de Shanghai Shin Young Chool, su hijo Shin Jung Tae,
vino a ver el Líder Seol de Hwangbang.
Hey, tú chico.
Entre nosotros, ¿por qué necesitamos tanta formalidad?
Vine porque tengo 2 solicitudes que hacerle.
Solicitud, ¿dices?
Adelante y habla.
Primero,
Deseo tener la tableta del memorial de mi padre en Hwangbang.
¿La tableta memorial del dueño de Shanghai en Hwangbang?
¿Puedo preguntarte por qué?
El mundo siempre continuará cambiando. Pero...
mi padre,
por lo menos en Hwangbang, siempre lo recordará como el dueño de Shanghai.
Por eso lo estoy solicitando.
¿Aceptaría mi solicitud?
Por supuesto.
Si el dueño de Shanghai descansará en Hwangbang eternamente,
eso será un honor inexpresable para nosotros, también.
Escóltenlo.
Bien,
¿cuál es la otra solicitud?
Perdí a mi madre cuando tenía 10.
Vine aquí, a Shanghai, para el funeral de mi padre.
Este Shin Jung Tae, ahora sin padre,
solicita que
me deje servirlo como mi padre. ¿Aceptará?
¿A mí?
¿Quieres considerarme como tu padre?
Si, usted me acepta como su hijo,
contigo,
el afecto que no compartí con mi propio padre,
me gustaría compartirlo con usted.
Una relación de padre e hijo...
¿aceptará?
Tu solicitud...
Aceptaré. ¡El hijo del dueño de Shanghai
se convirtió en el hijo del Líder Seul!
¡El hijo de Shanghai ahora es el hijo del líder Seul!
¿Qué?
¿Hwangban fue dado a ese bastardo, Shin Jung Tae?
Ah esto, no ha pasado aún.
Después en la tarde, en Seol Rak, ocurrirá oficialmente.
Aparentemente, no es una relación padre-hijo sino una relación de Seol Rak.
Esto y eso, ¿quién es este bastardo?
Ve, Hyungnim, este chico quería servirle y lentamente aprender la forma de las cosas.
Él dice que también tiene buena información. ¿Cierto?
Es suficiente que mi cabeza pueda explotar por la apertura del club.
Hwangbang y Shin Jung Tae, ¿esos hijos de su madre están juntos ahora?
¿Qué debemos hacer, Hyungnim?
¿Hacer qué?
Aún tengo los derechos de la operación para el Club Shanghai.
También tengo el documento que se llevará a Hwangbang en un golpe rápido.
Aún soy el ganador.
¿El líder Seul y Shin Jung Tae han decidido tener una relación padre-hijo?
Princesa, si fueran a convertirse en padre e hijo, la relación entre Hwangbang y Bangsamtong se volverá más cercana
que significa que se convertirá en una carga para Ill Gook Hwae.
Ellos debes verse como padre e hijo en el exterior, pero no hay modo de que en realidad sea así.
¿A qué se refiere con eso?
En China, hay dos cosas que nunca deberían romperse.
¿Sabes qué son?
La primera copa se eleva hacia el cielo.
El segundo, hacia la tierra.
El tercero, para enlazar la relación padre e hijo.
Primero,
por traerme a Shanghai,
gracias.
Esta inclinación es un saludo de agradecimiento por hacer lazos paternos conmigo.
La siguiente inclinación es por la deuda de por vida que tengo que devolverle;
es un signo de agradecimiento por darme esa deuda.
Además, Hwangbong Seol Doo Young y Shin Jung Tae,
harán lazos de padre e hijo,
y haberse vuelto padre e hijo, con el cielo y la tierra y
para los invitados que están aquí, estamos anunciando sus intenciones.
Como lo esperado,
él es verdaderamente como el hijo del dueño de Shanghai.
Shin Jung Tae,
¿cuán cree que es la razón para que él haga una relación de padre e hijo con usted?
¿Está tratando de enseñarme?
¿Qué dije antes?
Shing Jung Tae no es el tipo de chico que puede ser entrenado.
¡Fuimos los que le pedimos que fuera el dueño de Bangsamtong!
Ya que usted formalizó la relación paternal, si usted lo asesina
terminará a una persona que no tiene moral.
Si lo deja, él pondrá una espada en su cuello. ¿Eso no es la misma cosa?
¡Lo sé, sé eso!
Estaba arrodillado ante la gente a propósito haciendo su petición.
¡¿Qué quiere que haga?!
Si me niego a su solicitud,
¡Tendría que haber sido visto como una persona indigna con el dueño de Shanghai!
¡Era la era de que me volviera un viejo hombre débil!
Rápidamente termine la relación y asesine a Shin Jung Tae.
Es imposible.
La relación ya está formada y ha sido anunciada al mundo.
¿Entonces qué deberíamos hacer ahora?
Al hijo del dueño de Shanghai Shin Jung Tae, ¿le
dará el Club Shanghai?
Solo de la orden.
Me encargaré del problema sin causar daño a su reputación.
No, eso no es cierto.
¡Líder!
¡Asistente Líder!
¿Qué te trae por aquí?
Ya que finalizó, deseo regresar a Bangsamtong.
¿Bangsamtong?
Con un lugar tan grande en Hwangbang,
¿por qué irías a otra parte?
Ya que lo tengo a usted como mi padre,
¿qué preocupaciones tendré adonde quiera que vaya?
Serviré a Jung Jae Hwa para
aprender sobre la operación del Club Shanghai.
¿Qué dijiste?
Ahora, soy el dueño de Bangsamtong.
¡Placer Verdadero!
Ya que Shin Jung Tae no puede matar al Líder Seol,
la situación es mutuamente la misma.
Si uno asesina a su padre, los cielos no lo olvidarán.
Es una de las viejas creencias de China.
Porque Seol Doo Sung es un enemigo que asesinó a su padre,
está diciendo que Shin Jung Tae puede asesinarlo en cualquier momento.
Hwangbang no es fácilmente un lugar rechazado.
Estoy curiosa por dónde hará su próximo movimiento el Líder Seol.
Para salvar a Gaya, matar a ese bastardo Shin jung Tae,
¿no es una opción obvia?
Por supuesto, por la misma razón, también traté de matar a Shin Jung Tae.
Pero al matar a Shin Jung Tae,
¿la Princesa Gaya cambiaría?
Más bien, su radio y odio por Ill Gook Hwae,
se volvería más grande.
Si asesina a Shin Jung Tae,
justo como cuando le pasó a la Princesa Ryoko,
una batalla entre Gaya y Denkai
empezará otra vez.
¿Está del lado de Gaya o de nuestro líder?
Por qué está haciendo esto, ¿es sincero?
¿O es por el afecto de ella?
¿Por el afecto de ella?
¿Hay una razón por la que no pueda apreciar a Gaya en mi corazón?
Shinichi-san,
lo que abrazó (en su corazón) una vez por Ryoko,
¿no era su sinceridad tonta?
Y al final, no fue capaz de protegerla.
¿Va a repetir el mismo error?
Usted es arrogante.
Esta vez, no sucederá.
Este Aoki impedirá que suceda.
Escóndalo.
Incluso si usted es el hijo adoptado del líder, si usted ama a su nieta,
él no lo perdonará.
Ill Gook Hwae ya no será una organización que fue formada mediante despiadados.
Ill Gook Hwae tiene que volver a hacer
por cualquiera que esté dispuesto (a volverlo a hacer).
La nueva guerra...
Aoki...
empezará por usted.
Bak Chi Gi y Man Chi.
Sí, Hyungnim.
Juntes a los chicos.
¿Cuál es la razón, Hyungnim]?
Vamos a aHwangbang a lanzar una bomba.
¿Qué? ¿Cuál bomba?
La autopsia del dueño de Shanghai informa una bomba.
Hyungnim, si bota eso, estará en peligro también.
Si Hwangbang y Shin Jung Tae se unen,
el Club Shanghai se me quitará.
Ya que eso no pasará, lanzaré la bomba primero para causar una conmoción o
volverlos enemigos.
No tengo opción sino lanzar la bomba.
Este cretino se mueve rápido. Ya se está moviendo para un ataque, veo.
Hey, Hwangbang,
¿viniste para destruir Bangsamtong?
Hey tú, bastardo,
deberías responder. ¿Ya olvidaste cómo hablar Coreano?
Hyungnim...
Hey, Shin Jug Tae, ¿qué acabas de decir?
Al mando de Hyungnim, quiero aprender.
Con el Líder Seol hiciste lazos paternales.
Conmigo, ¿quieres hacer lazos fraternales?
¿Hay una razón para que no lo haga?
¿Estás jugando conmigo?
Para un hombre que tomó al más grande jefe de Shanghai como padre,
¿para qué venir a trabajar para mi?
¿Tu padre te dijo que hiciera eso?
Después de que estés a mi servicio,
si las cosas no se ven bien, ¿tratarás un golpe de estado?
No es así.
Si no es cierto, entonces dame una razón para entender, ¡bastardo!
Descubrí quien mató a mi padre.
¿Qué?
Así que estoy tratando de vengar a mi padre.
No tengo una ganga ni una uña de pies.
Así que puedo fortalecerme al servirte.
¿Quieres que te prepare el terreno para tu venganza?
Lo dijiste antes.
Depende de que lado este,
mi vida o muerte será determinada por esa decisión. Así que yo
decidí escoger a Jung Jae Hwae.
Así que
ahora tu tienes que decidir.
¿Por qué yo?
No Hwangbang, tampoco Ill Gook Hwae,
¿por qué yo?
Por lo menos,
tu no apuñalaste a mi padre en la espalda.
Bien.
Sin embargo, hay una condición.
De ahora en adelante, tu...
irás cuando yo diga que vayas. Te detienes cuando yo diga que te detengas.
Tu forma de pelear sin cuidado
termina aquí.
¿Puedes hacer eso?
Sí. Lo haré.
Aunque quieras venganza,
no puedes sin mi permiso.
¿Puedes hacer eso?
Sí. Lo haré.
Bien.
Te enseñaré.
Pero antes, tengo que examinarte en algo.
La especialidad de Hyungnim es boxeo.
¿Haz boxeando antes?
No.
Boxear, ¿sabes?
Boxeo.
Es un deporte que no usa los pies. ¿Entiendes?
¿Por qué?
"¿Por qué?"
Solo... solo por que si.
Un bastardo de un año es "soojin." (Nombre Coreano para una persona linda)
En la selva, le llaman "sanjin."
Tengo que confirma que tipo de bastardo eres.
~ Si confías en la única oportunidad que me han dado, ~
~ Si me fueses a decir que no tengo otro nombre, ~
~ Oh, oh, acercate, ~
~ Solo tengo esta canción, ~
~ A diferencia de usted, esto es lo único que tengo, ~
~ Oh~oh, Oh~oh, ~
~ Para no hacerlo con nadie más en este mundo, ~
~ Hasta cuando me siento que me vuelvo loco, Oh~ ~
~ Estoy en progresando en la línea, ~
No se suponía que usara mi pies, ¿cierto?
¿Por qué? ¿Quién te dijo eso?
Eso es en relación al boxeo.
Esa pelea que tuviste era una partida de kickboxing.
Al usar cualquier método y medios, el ganar es
la forma de pelar Bangsamtongs.
Pero a tu padre no le gusto eso. Mi opinión es diferente de la de él.
Solo tienes que ganar
para tomar venganza. Solo tienes que ganar para proteger lo que quieras proteger.
Así que cuando pelees, no habrá reglas. ¿Entiendes?
Sí.
BaK Chi Gi y Mang Chi. - Sí, Hyungnim. Desde ahora,
para mi Shin Jung Tae es segundo.
Sin considerar su importancia o edad,
le sirves a él como el segundo hyungnim. ¿Entiendes?
Sí, Hyungnim.
Sí.
Ah...
Para un gángster, la apariencia externa determina quién es.
Consigue un traje que te haga parecer uno.
¡Líder!
ahora tiene que decidir.
El Club Shanghai...
es ahora de Jung Tae Hwa.
No Shin Jung Tae,
¿sino Jung Tae Hwa?
A ese niño,
tienes que hacerle ver qué sirviendo a Jung Tae Hwa no tiene sentido.
Líder...
Aún si Shin Jung Tae escrima un cuchillo en mi cuello,
como un anciano y
como Líder,
sin siquiera esa fortaleza,
¡¿cómo puedo obtener el respecto como líder?!
Aún si esperamos hasta que entendamos sus intenciones, no será demasiado tarde.
Entonces...
¿a quién envió a Jung Tae Hwa?
Aquí. La próxima cantante principal del Club Shanghai,
y felicidades a la superestrella de la audición, Kim Ok Ryeon, ¡un brindis!
Así que ¿ahora Ok Ryeon trabajará en el Club Shanghai?
Así es.
Todavía no.
No estaré en el escenario sino cantaré detrás del escenario para la cantante principal.
Entonces, ¿es como una cantante suplente?
Sí.
Hey, Unnie. Una cantante es una cantante. ¿Qué es eso de cantante suplente?
Ok Ryeon dijo eso.
¿Por qué te enfadas conmigo?
De todos modos.
De todos modos, lo importante es... el ensayo de mañana en el Club.
¡Vestiré a Ok Ryeon tan hermosamente
y la haré convertirse en la cantante principal de una sola vez!
Kim Ok Ryeon, ¿confías en mí, cierto?
Claro.
De todos modos, es algo para celebrar. Así que vamos a brindar.
Te deseo una buena presentación mañana.
Sí, gracias.
Salud.
Jung Tae...
¿Aún no están dormidas?
¿Qué es todo ese traje?
¿Qué?
A partir de mañana, vas a trabajar en el Club Shanghai, ¿cierto?
Sí.
Sabes que Ok Ryeon trabajará en el Club Shanghai, ¿cierto?
¿Pasaste la audición?
Entonces, ¿pensaste que fracasaría?
Incluso si ella es una cantante suplente, aún deberías felicitarla.
¿Cantante suplente?
Es abrumador para mí estar en el escenario en este momento.
Aún así, felicidades.
Sólo diciendo. Tráenos algo mañana.
Entiendo.
La fresia me gusta más que las rosas.
¿Qué?
Es sólo para tu información, idiota. Sólo información.
Voy a entrar.
Qué torpe. ¡Ve lo que le pasará cuando aparezca con las manos vacías!
¡A partir de ahora este es su hogar, chicos!
Vamos a pasar.
Vamos.
¿Qué pasa?
Esto...
A partir de ahora el Club Shanghai es nuestro territorio.
¡Pero no estoy nada feliz!
Aún si ese Shin Jung Tae es hijo del dueño de Shanghai,
cuando yo reventaba cabezas con piedras,
ese niño lo más probable es que estaba sentado en su m*****.
Simplemente no puedo...
llamarlo "hyungnim."
¿Sabes lo que me molesta más?
Ese bastardo de Do Ggoo...
actuando como Jung Tae.
Entonces ¿qué deberías hacer, hyungnim?
Antes de que el club abra,
estableceremos el orden jerárquico.
Luce muy bonito.
¡Vaya! Es espacioso.
- ¿Ahora? - Sí, ahora.
- Bastardo, ¿estás seguro que podemos hacerlo justo ahora? - Está bien.
La estancia en el Club Shanghai fue bastante memorable.
Hasta que vuelva por el, lo dejaré en sus buenas manos.
¿Por cuánto tiempo?
Pueden adelantarse.
Tengo un favor que pedir.
Cuando entres, hay una habitación que mi madre creó.
Esa habitación...
La protegeré.
Mientras esté aquí,
la habitación de tu madre...
la protegeré tal y como está.
Gracias.
Ha pasado mucho tiempo.
Te queda bien.
A cada persona, hay una vida que se acepta bien a ellos.
Como elegí Ill Gook Hwae porque soy la hija de Ill Gook Hwae, la hija de una gisaeng
se convirtió en cantante.
No lo hagas más difícil para Jung Tae.
¿Qué dijiste?
¿Qué crees que haré con Shin Jung Tae?
Sé que Ill Gook Hwar tiene la mira en el Club Shanghai y Bangsamtong.
Te pediré un favor. Si no te agrada lo que Shin Jung Tae está haciendo,
entonces puedes irte. ¿Entiendes?
¿Qué?
El hijo del dueño de Shanghai, Shin Jung Tae decidió por sí mismo vivir como peleador.
Ese es el destino de Shin Jung Tae.
Princesa.
¿Tienes algo que decir?
- Aunque está fuera de contexto. - Dilo con tu vida en juego.
Dijiste que debe ser jefe y subordinados.
Ya que estoy siendo señalada como subordinada...
Para conservar el orden de jefe y subordinados,
si me das una advertencia u otra cosa,
supongo que tengo que tomar acciones apropiadas.
¿No es verdad?
Dime ahora.
El que lleva la piedra pesada mostrará enrojecimiento en la cara de alguien
y gemidos saldrán de la boca de alguien.
¿Estoy llevando una piedra pesada?
Es una piedra pesada en su corazón... respecto a Shin Jung Tae.
Sólo deshaciéndose de la piedra pesada,
habrá un orden jefe y subordinación.
La piedra pesada que llevo
puede no ser respecto a Shin Jung Tae, ¿has pensado en eso?
Si alguna vez parezco abrumada por esa piedra,
entonces mátame.
Eso no puede ser.
Do Ggoo, ¿estás bien?
Cierra la boca, bastardo.
¡Oh! Viniendo a mí, ¿eh?
¡Los perros te observan, maldito bastardo!
Levántate.
Vamos.
¡A mi cabeza!
Vamos. Vamos.
¡Espera un momento! ¡Oh! ¡Espera!
- Espera un momento. - Este tipo es estúpido.
Me equivoqué. Ahí va una zorra.
¡Oye, bastardo!
¡¿Terminaste?!
Con Shin Jung Tae,
¡¿están diciendo que vamos adelante de ustedes?!
¡Tu maldita madre! Si vas a establecer jerarquía...
respecto a Jung Tae Hwa, luego
Shin Jung Tae y después yo.
¡Después ustedes trasero de cerdo!
Entonces este bastardo después de ti. ¿Entiendes, maldito bastardo?
¡Aún no termina, idiota!
¿No termina? ¡¿Eh?!
¡Hey, bastardo barato!
¿Cómo puede un gángster usar un arma?
Una pelea se trata de ganar, ¿no es así?
Es lo que dijo Jung Tae Hwa hyungnim; Su método de ganar a toda costa.
¡Bastardo trasero de cerdo! ¡Vamos! Ven.
Ven, bastardo.
Ya conoces el método de Bangsamtong.
¡Todo lo que tienes que hacer es ganar a cualquier costo, hijo de p*ta!
Aten este bastardo y
el siguiente que conseguiremos es Shin Jung Tae.
Son los atracadores, hyungnim.
El viejo de Hwangbang ya empezó el rumor.
Como aún no está abierto, sólo retírense.
¿Por qué? ¿Eres el presidente de aquí?
¿Qué si lo soy?
Mira aquí, cuando conoces a un nuevo dueño deberías saludarlo.
Pero ¿qué estás diciendo?
- ¿No es verdad?
¿Nuevo dueño?
¿No lo sabías?
El rumor está en todo el lugar que no hay dueño del Club Shanghai.
Los rumores están por todo el lugar.
Has oído un rumor inútil en algún lugar.
Aquí el propietario es el dueño de Bangsamtong, Jung Jae Hwae.
El dueño solo existe porque puede cambiar.
¡Chicos!
Espera y ve. Puedes convertirte en un nuevo shin Jung Tae que
Hwangbang temerá más.
Tienes que desperdiciar la mitad de tu cuerpo. ¿Puedes hacer eso?
¿entonces, podré ganar?
¡Quítate las ropas que robaste, zorra!
Me las quitaré.
Kim Ok Ryeon.
¿Esa chica y Shin Jung Tae están saliendo?
El futuro del Club Shanghai y
- la distribución del opio. - ¿Quieres hacer un trato conmigo?
Está empezando ahora.
No puedo rendirme. ¡Debe haber una manera para que gane!